Prevod od "proč není" do Srpski


Kako koristiti "proč není" u rečenicama:

Já ti řeknu, proč není ženatý.
Reæi æu ti zbog èega nema ženu.
Ale proč není dědeček v televizi tak jako Carol Anne?
Zašto djed nije na TV s Carol Anne?
Proč není v tak velké zemi místo pro Apače?
Pored sve ove zemlje, zašto nema mesta za Apaèe?
Proč není na Měsíci žádná voda?
Zašto je kamen s Meseca ukusniji od onoga sa Zemlje?
Proč není historie světa a evoluce příběhem pokroku... ale nekonečným a zbytečným přidáváním nýmandů?
Zašto svetska istorija i evolucija nije prièa o napretku nego beskonaèno i uzaludno dodavanje ništica?
Tak proč není město plný hmyzích lidí?
Zašto onda nemamo pun grad "ljudi-kukaca"?
Chci vědět, proč není vyřešená ta věc s Davidem Palmerem.
Zanima me zašto nije sreðena situacija s Davidom Palmerom.
Proč není ten Ragnarok v Miami?
Zašto Ragnarok ne može da bude u Majamiju.
Je pravá, tak proč není mrtvá?
Ovo je stvarno! Ali kako ona nije mrtva?
Proč není zrovna sezóna lovu, byla by zapotřebí.
Gdje je sezona lova, kada je trebaš?
Castle, proč není Almeida na vysílačce?
Castle, zašto Almeida nije na vezi?
To vysvětluje, proč není Michael nervózní v přítomnosti té dívky.
Ово објашњава зашто Мајкл није нервозан.
Proč není žádné poškozeni tam, kde měla narazit křídla nebo vertikální stabilizér nebo tam kde narazily motory?
Зашто нема оштећења која би причинила крила, или вертикални стабилизатори, или мотори приликом удара у здање?
Přemýšlejte jen na pár vteřin o tom, proč není ten chlap nikdy zasažen.
Ne pogodiš uvek ono što gaðaš. Razmisli na trenutak, zašto taj nije pogoðen.
A víte, proč není s vámi?
I da li znaš zašto on nije sa tobom?
Nebyl si jistý, proč není žena, které říkáte "mami", vždycky vaše matka.
Nije bio siguran, zašto je žena koju je zvao majkom, nije njegova majka?
Proč není takový hrdinný válečník pod mým vedením?
Zasto ovaj hrabri ratnik nije pod mojom komandom?
Tím myslíš, proč není cynická a netečná jako ty?
Hoæeš reæi, zašto nije cinièna i natmurena kao ti?
Proč, není na seznamu od tvého kamaráda?
Zar nije u prijateljevoj crnoj knjižici?
Chce vědět, proč není NCIS schopná uspět v hledání jedinné ženské drogové dýlerky.
Želi znati zašto NCIS ne može uspješno provesti lov na jednu dilericu drogom.
Proč není její jméno na vašem seznamu?
Zašto je nema na tvom popisu?
Emersone Hausere, nechcete mi říct, proč není žádný záznam o tom, že byste pracoval pro FBI?
Emersone Hausere, zasto nema podataka o vasem radu za FBI?
Proč není můj bývalý manžel ve vězení?
Zašto moj bivši muž nije u zatvoru?
Proč není žádná sušička na nádobí?
Kako to da nema sušilice za sudove?
Proč není teda ten chlap na seznamu?
Зашто тај тип није на нашој листи?
Proč není nic z toho ve veřejných záznamech?
Zašto ništa nije u javnom zapisu?
Říkají si, "Proč není na oddělní pro černochy?"
Pitaju se: "Zašto nije na crnaèkom odeljenju?"
Teď víš, proč není v lesích bezpečno.
Sada ti je jasno zašto se svi boje šume.
Tak proč není moje máma venku?
Pa, zašto onda moja mama nije napolju?
Řekl mi, že jediný důvod, proč není stejně špatný jako můj otec, je proto, že má v životě někoho výjimečného.
Rekao mi je da jedini razlog zašto nije tako zao kao moj otac je zato što ima nekog posebnog.
To vysvětluje, proč není v nemocnici.
Pa, to onda objašnjava zašto nije tu u bolnici.
Počkejte, proč není že lezení po stěnách?
Èekaj, zašto onda ne pokušava da pobegne?
Chápu, proč není jen vaší služebnou, ale i přítelkyní.
Mogu da razumem zašto nije samo tvoja služavka.
Možná, ale jestli je to vážně moje teta, proč není na rodinných portrétech, v záznamech o královské rodině?
Možda, ali ako je stvarno moja tetka, zašto nije na porodiènim portretima, u kraljevskim zapisima?
Proč není ve vězení, kam patří?
Zašto nije u zatvoru gdje mu je i mjesto?
Ještě jednou, proč není mezi podezřelými?
Ne shvatam zašto tip nije sumnjiv.
Není šťastný, ale proč není šťastný?
Nije srećan? A zašto nije srećan?
Jeho kus teď je o tom, proč není výzkum a vývoj více diskutován.
Njegov glavni adut sada je: zašto se u R&D ne diskutuje malo više o tome?
0.92054295539856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?